720001 Бишкек ш., Токтогул көч. 194/1, Манас к-т
Тел: +996 (555) 82-31-55; Факс: +996 (312) 31-28-13
albion_group@mail.ru
01 02 03 04 05
ПРОФЕССИОНАЛДУУ КОТОРУУ КЫЗМАТТАРЫ
ООЗЕКИ ЖАНА ЖАЗУУ ЖҮЗҮНДӨ КОТОРУУ

Англис – орус – англис (жуп) = 250 сом
Орус – кыргыз – орус (жуп) = 250 сом

Тел:0(312) 312 813, 0 770 312 915, 0 705 121 296, 0 555 823 155
Еmail: Albion_group@mail.ru

Тапшырык берүү
Альбион тобу бул:

- которуулар боюнча тажрыйбасы 2010-жылдан тарта
- которуулар дйнөнүн 27 тилине (тилинен) жүргүзлөт
- штаты 100 ашык котормочулар
- ийгиликтүү аткарылган заказдар 500 ашык
- сапаттуулугуна жана купуялуулугуна 100% кепилдик берилет

Биздин иштин негизги принциптери:

- сапатына басым жасоо
- ар бир кардарга жекече мамиле жасоо
- купуялуулугун сактоо
- профессионалдуу котормочуларды ишке тартуу

Биздин кызматтар:

- жазуу жана оозеки түрүндөгү которуулар
- легализациялоо жана апостилди толук коштоп бүтүрүү
- нотариалдык жактан күбөлөндүрүү
- визалар

Акы төлөө формасы: бардык түрдө
Кепилдик: заказчынын каалосу боюнча текстти акысыз өзгөртүү
Арзандатуулар: 50 барактан ашык болсо 10% арзандатылат
Ой-пикирлер: тиркелет
Биздин дарек

Бишкек ш., 720001
Токтогул көч. 194/1,
Манас просп. кесилиши
Тел: +996 (555) 82-31-55
Факс: +996 (312) 31-28-13

Просмотреть увеличенную карту

Биздин кызмат

Котормолор Image

«Группа Альбион» Жоопкерчилиги Чектелген Коому жеке жана корпоративдик кардарлар үчүн котормо кызматын көрсөтөт.

Уландысы

Партнерлор

ОсОО «Группа Альбион» Image

«Группа Альбион» компаниясы кардарларга ыңгайлуу шарттагы кызматташтыкты сунуштайт.

Уландысы

Жумуш

ОсОО «Группа Альбион» Image

«Группа Альбион» компаниясына кайрылганыңызда, Сиз биз менен көп жылдык кызматташтыктын артыкчылыгын сезесиз.

Уландысы

КОТОРМО КЫЗМАТЫНЫН ПРЕЙСКУРАНТЫ

Коюлган бааларда баардык салыктар эске алынып, жана улуттук валютада көрсөтүлгөн

Жазуу түрүндөгү котормолор

Тилдер

Жеке мүнөздөгү документтер,
1 бет (паспорт, күбөлүк, диплом, аттестат, справка ж.б.) жана стандарттык мүнөздөгү документтер, 1 бет (счета-фактура, инвойс, Келип чыгуу сертификаты, лицензия, накладной, келишим ж.б.)

А4 стандартындагы 1 бет (юр., финанс., мед. ж.б. документациялар, илим жана техника жаатындагы тексттер, көркөм котормолор, веб-сайттарды которуулар, татаал тексттер, монография, каталог, диссертация ж.б.)

1

2

3

Англис

Кыргыз

(200дөн 300гө чейин)

200

250-300

Немецкий,
Французский,
Итальянский
Испанский,
Португальский,
Турецкий,
Туркменский,
Китайский,
Азербайджанский,
Корейский,
Казахский,
Украинский
(от 250 до 400)

250-330

350-400

Болгарский, румынский,
чешский, польский,
голландский, греческий,
латышский, литовский,
нидерландский, датский,
шведский, норвежский,
финский, сербский,
словацкий, словенский,
хорватский, эстонский;
белорусский, армянский,
грузинский, узбекский,
таджикский, персидский,
фарси, дари,
пушту, урду;
арабский, иврит,
хинди, японский
и др.
(350-470)

350-470

* 1 бет, «пробел» белгисин эсепке албаганда, 1800 символду камтыйт (ороточо тыгыздыктагы А4 форматындагы барактын бир бети, шрифттин көлөмү 12).

*.dwg (AutoCAD) форматындагы чиймелерди (чертеждорду) которуу: 1 чийме (чертеж) = А4 форматындагы барактын 1 бети

* мында көрсөтүлбөгөн башка тилдеги котормолор жөнүндө кенен маалыматты биздин менеджерден ала аласыздар.

* Которулуп жаткан материалда сүрөт, схема ж.б. болсо, аларды сканерден өткөрүү жана бүткөн формага келтирүү, котормонун акысына кирет.

* Котормонун баасын эсептөөдө, которулган тексттин символдору гана эсепке алынат. Ал эми котормочунун жумушу, жана көркөм редактордун оңдоп-түзөө иштери жалпы котормонун көрсөтүлгөн баасына кирет.


ООЗЕКИ КОТОРМОЧУНУ ЖАЛДОО (ырааттуу/синхрондук),

ГИД-КОТОРМОЧУНУН жана чет тилин билген АЙДООЧУНУН КЫЗМАТЫ

(ар кыл деңгээлдеги сүйлөшүүлөрдү өткөрүү үчүн семинар, тегерек стол, пресс-конференция,

презентация, аэропортто тосуп алуулар, кызмат ишине байланыштуу жолугушуулар ж.б.)

КЫЗМАТТЫН АКЫСЫ:

Ырааттуу которуу

1 саатка: $20-35

1 күндүк жумуш күнү (8 саат): $150-250

(котормонун деңгээлине жараша
жана которулуп жаткан тил эске алынат)

Синхрондук которуу

1 күндүк жумуш күнү (8 саат): $250-350

(котормонун деңгээлине жараша жана которулуп жаткан тил эске алынат),
тиешелүү жабдуулары эсепке алынбайт

1 саатка: $30-40 1 күндүк жумуш күнү (8 саат): $240-320 (котормонун деңгээлине жараша жана которулуп жаткан тил эске алынат)

ДОКУМЕНТТЕРДИ ЮРИДИКАЛЫК ФОРМАГА КЕЛТИРҮҮ

Нотариалдык күбөлөндүрүү

1 документ

120

Компаниянын мөөрү менен котормолорду күбөлөндүрүү (компаниянын жеке котормолору)

Акысыз

Компаниянын мөөрү менен котормолорду күбөлөндүрүү (башка компаниянын котормолору)

1 документ

100 дөн жогору (документтин татаалдыгына жана көлөмүнө жараша)

Легализациялоо, Апостиль

1 документ

Сүйлөшүү жолу аркылуу

Жеңилдиктер жана кошумча акы

Жеңилдиктерге карата болгон негиз

Жеңилдиктин көлөмү

Жазуу түрүндөгү 10 беттен жогору котормого

Жеткирүү акысыз

Жазуу түрүндөгү 20 беттен жогору котормого

10%га жеңилдик

Жазуу түрүндөгү 40 беттен жогору котормого

15% га жеңилдик

Жазуу түрүндөгү 50 беттен жогору котормого

15% га жеңилдик + Дисконттук Карта 10%га

Кошумча акыга болгон негиз

Кошумча акынын көлөмү

Шашылыш түрдө которуу

Котормонун акысынан башка 25% кошулат

Коммерциялык сунуш

Саламатсыздарбы!
«Группа Альбион» Жоопкерчилиги Чектелген Коому жеке жана корпоративдик кардарлар үчүн котормо кызматын көрсөтөт.
Биздин компания түптөлгөндөн тартып эле лингвистика жаатында кеңири кызмат көрсөтөт. Биздин иш тажырыйбабыз жана көп жылдар бою биз менен бирге иштешип келген, илим жана техника тармагындагы компетенттүү адистерибиз кандай гана татаалдыктагы котормо болбосун, аны жогорку денгээлде аткарууга негиз түзөт.

«Группа Альбион» компаниясы төмөнкү кызматтарды сунуштайт:

  • Жазуу түрүндөгү котормолор (каалаган тематикада, кандай гана денгээлде болбосун 28 тилге которуу);
  • Корпоративдик жана жеке документтерди которуу;
  • Оозеки котормо (ырааттуу жана синхрондук);
  • Кардардын зарылчылыгы боюнча документтерди ШАШЫЛЫШ түрдө легалдаштыруу жана апостилирлөө, котормолорду нотариалдык жана компаниянын мөөрү менен күбөлөндүрүү;
  • Редактордук оңдоо-түзөтүү иштери, котормону терүүгө берүүдөн мурда тилдин өкүлүнө окутуу;
  • Анкета түзүү;
  • Котормочунун коштоосу (кыска жана убактылуу мөөнөттүн негизинде);

    • «Группа Альбион» Компаниясы котормочунун коштоо кызматын төмөндөгүдөй шартта көрсөтөт:

  • Котормо кызматын көрсөтүү жөнүндө келишим түзүү;
  • Кызмат акысы төмөнкүдөй жүргүзүлөт: 50% алдын ала төлөө + калган төлөө, баардык котормо иштери бүткөндөн кийин жумушту кабыл алуу жана өткөрүп берүү актысынын негизинде төлөнөт (туруктуу кардарлар үчүн кызмат көрсөтүлгөндөн кийин кызмат акысын төлөөгө болот);
  • Сиздин компанияңыз менен бир же бир нече котормочунун жекече иштөөсүнө шарт түзүү (кардардын каалоосу боюнча);
  • Жеке менеджердин сизге тиешелүү жумуштарын тескөө кызматы;
  • Которулган документтерди жеткирүү кызматы (кардардын каалоосу боюнча);
  • Кардар менен компаниянын ортосундагы жумуштардын жашыруундуулугуна кепилдик берилет; жашыруун сырларды ачыкка чыгарбоо келишимин түзүү (зарылчылык болгон учурда);
  • Жазуу түрүндөгү котормонун баардык түрүнө 10-15% жеңилдетүү + Дисконттук Карта (10%) берилет.

    • «Группа Альбион» компаниясы кардарларга ыңгайлуу шарттагы кызматташтыкты сунуштайт. Компаниянын ыңгайлуу баа боюнча саясаты, өз ара пайдалуу кызматташтыктын оптималдуу шарттарын аныктоого мүмкүндүк берет.
    «Группа Альбион» компаниясына кайрылганыңызда, Сиз биз менен көп жылдык кызматташтыктын артыкчылыгын сезесиз.
    Туруктуу кардарларыбызга жана шериктештерибизге ыраазычылыгыбызды билдирип, кызматташтыгыбыздын бекемдешине ишенебиз.


    *Дисконттук Картаны Сиздин тааныштарыңыз, кесиптештериңиз, жана досторуңуз да колдоно алат. Аны жалпы сумманы эсептеп жатканда көрсөтүү гана жетиштүү.

    Бүгүнкү күндө «Группа Альбион» компаниясы сиздин бизнесиңизге ишеничтүү өнөктөш болооруна өзүңүздүн тажырыйба аркылуу ынаныңыз. Сизге ийгилик жана ишиңиздин өсүп-өнүгүшүн каалайбыз!

    Компаниянын сунуштарына убакыт бөлүп карагандыгыңыз үчүн ыраазычылык билдиребиз жана суроолор болсо, жооп берүүгө даярбыз.



    Урматтоо менен,
    «Группа Альбион» ЖЧКнын директору
    Камчибеков Тариэль Каликеевич